Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

first bath of the year.

Posted by
Tomix (landerneau, France) on 3 January 2011 in Lifestyle & Culture and Portfolio.

le traditionel bain du 1er janvier à Kerhuon.

k@ from Paris, France

Ah les fous sont de sortie, j'adore ! Quel génial plan, on dirait qu'ils font "la chenille"... amphibie ;)
Et comme disait ma grand-mère "et demain, au lit avec la grippe" ;))) Belle première semaine de l'AN*11 à toi, M* (je suis sûre que Tomi a été plus prudent ;)

3 Jan 2011 11:13am

@k@: exacte, ils ont fait la chenille...ils ont eu de la chance, qq jours avant il y avait du vent et ils faisait 2°c :))
tomi a trouvé des copines sur la plage, mais il a gardé sa fourrure et ne s'est pas mis à l'eau!!
bonne semaine karine!

Sonia Nansid from Barcelona Stockholm, Sweden

Oh my! That looks cold. Here people make holes on the ice to dip in the water...but after the sauna of course.

3 Jan 2011 2:01pm

@Sonia Nansid: wow! so we are lucky with ours 7°c :))
they got a glass of hot red wine after the bath!
happy new year friend!

Phil from Sausset les Pins, France

1° dehors 5 deans !? Sont fous ces Bretons !! Ton cliché est superbe bravo ! Mes meilleurs voeux pour l'année 2011 , Phil

3 Jan 2011 3:30pm

@Phil: merci pour les voeux, à toi de même!
ces bretons sont habitués à l'eau froide...elle n'est pas beaucoup plus chaude l'été!! moi je ne me baigne pas ici, l'été. :))

STEED from Somewhere, France

Les Celtes,ça ne recule devant rien !!!!! On va leur faire un vin chaud quand meme....Happy new year,Frère de la Cote ...

3 Jan 2011 4:35pm

@STEED: je pense même que c'est pour le vin chaud qu'ils se sont mis à l'eau avant! :))
meilleurs voeux pour 2011!

Valérie Simonnet from paris, France

On ne me verra pas à Kerhuon le premier janvier.....:-)) Tu me diras si tu n'en meurs pas tu as sans doute toutes les chances de tenir jusqu'au prochain bain...... Tous mes voeux pour 2011.

3 Jan 2011 6:42pm

@Valérie Simonnet: merci! meilleurs voeux à toi aussi!
je ne me baigne pas au mois d'aout ici, alors aucun risque en janvier...je n'ai fait que prendre des photos :)

Marie LC from Entre montagnes et Bretagne, France

Ils sont courageux, je ne me baignerais pas à cette période de l'année même pour de gros sous !

3 Jan 2011 7:09pm

@Marie LC: bon....on va sortir les gros billets alors? :))

JCJ from Troyes, France

à la queue leu leu !
il faut avoir la santé : )

3 Jan 2011 7:40pm

@JCJ: hahaha! est ce qu'il vont l'avoir après le bain? :))

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Il y en a qui ne sont pas des frileux! brrrrrrrrrrr! Ils ne me font pas envie! Belle image - témoin!

3 Jan 2011 9:17pm

@mo.langel: merci!
moi aussi, je préfère un feu de bois en cette saison :)

Tede from Aubenas 07, France

Un bon grog avec beaucoup de rhum et le froid disparait :)) Sont courageux les Bretons!!! Bonne journée.

4 Jan 2011 8:23am

@Tede: en l'occurrence, c'était un vin chaud qu'on offrait après le bain...si j'étais mauvaise langue, je dirai qu'est ce qu'ils ne feraient pas pour un verre de vin ces bretons :))